:03:12
Har du et håndkle?
:03:14
Vi betjener bare betalende gjester.
:03:20
Gi meg en øl. En billig en.
:03:24
Er det et homsested, eller?
:03:28
Ja.
:03:31
Samme for meg.
:03:54
Får jeg lov å spandere?
Jeg har penger selv.
:04:01
La meg få en mugge
av det hun får.
:04:06
Jeg er ikke lesbisk.
:04:08
Nei, det er klart.
:04:11
Hva gjør du her da?
Bilen brøt sammen.
:04:16
Jeg driver med trykkrens.
Hva er det?
:04:20
Damprens, vet du.
Møbler og tepper og den slags.
:04:25
Jeg ville bare i ly for regnet.
:04:28
Jeg heter Selby.
:04:32
Lee.
:04:36
Jeg skal ha igjen vekslepenger.
:04:43
Jeg stikker.
Er du sikker?
:04:45
Slipp meg, din flatbanker. Jeg knuller
ikke for øl. Du kaster bort tiden.
:04:52
Jeg ville ikke knulle deg,
bare prate med deg.
:04:55
Jeg spanderte øl
sånn at du ville prate med meg.
:04:59
Jeg vil bare ut
og more meg litt