1:18:02
Det var herlig å vite
at ingen slipper ustraffet.
1:18:08
Før eller senere
får man det man fortjener.
1:18:13
Hvor er bilen?
1:18:16
Det skar seg.
1:18:19
Er det alt?
1:18:21
Har vi øl?
Vi får bare dra.
1:18:25
Hvordan da?
Vi tar bussen.
1:18:27
Vi har penger nok.
Ellers må jeg trekke der nede.
1:18:32
Lee, vi får ikke med
alt vi har på en buss.
1:18:36
Jeg kan ikke skaffe en bil nå.
1:18:39
Hva skjedde?
Han var purk.
1:18:43
Han hadde pistol i bilen,
så jeg skjøt ham,
1:18:46
og så var han faen meg purk.
Han var visst pensjonert,
1:18:50
men alle purkebiler
er utstyrt med peilesender.
1:18:54
Han hadde faen meg
en pistol i bilen.
1:18:57
Demp deg litt.
1:19:03
Da må du bare skaffe en annen.
1:19:10
Du kan ikke ombestemme deg nå.
Selby, hør nå ...
1:19:14
Dette her er ikke min plan.
Det er din.
1:19:18
Hus på stranda,
eget firma.
1:19:23
Du må skaffe en ny bil.
Vi må videre.
1:19:27
Reis deg opp.
1:19:35
Gi meg et øyeblikk.
1:19:54
Vi reiser for uka er omme.
1:19:57
Fint. Jeg er stolt av deg.