:30:36
Que diabo se passa aqui?
:30:39
Desculpa! Fui eu, caí da cama.
:30:42
Não ouviste nada?
:30:43
Não, fui eu, eu caí da cama.
:30:53
Se aquela mulher está aqui,
que Deus me ajude.
:30:57
Sim, eu tive uma conversa com o Trevor,
e eu realmente não apreciei nada o que ele me disse.
:31:03
E acho que o teu pai também não gostará.
:31:07
Se ela está aqui, quero que
a mandes embora já.
:31:11
Ou o Charles vai-lhe arrebentar a cabeça fora.
:31:27
Que diabo fazes aqui?
:31:28
Desculpa
:31:28
De que precisas? Dinheiro?
:31:31
Não, pá. Eu só queria ver-te.
:31:34
Eles disseram para saires.
:31:36
Olha, eu sei, desculpa, está bem?
:31:39
Merda, eu meti-me numa luta.
:31:42
Deve ter sido uma luta longa?
:31:44
Eu queria mesmo estar lá, está bem.
Eu queria, eu só... não é minha culpa.
:31:54
Não consegui...
:31:57
Estás bem?
:31:58
Sim