:38:04
E, eu tenho de ir, eu tenho de ir...
:38:08
Não, o que estás fazendo?
O que estás fazendo?
:38:11
Essa mulher nem é...,
nem é homossexual.
:38:15
Selby,ela é só uma velha puta de rua,
ela está a usar-te.
:38:28
Eu desisto.
:38:31
O quê?
:38:33
O que fazem as tuas malas aqui?
:38:35
Eu vou ficar.
:38:38
Santa merda, rapariga,
transformaste o meu dia.
:38:43
Como as conseguistes?
:38:44
Eu apanhei um taxi.
:38:46
Mas, Lee, tu podes tomar conta de mim?
Eu gastei o nosso dinheiro todo.
:38:52
Merda! Mas sabes o que mais?
Estou-me nas tintas.
:38:56
Ei, o que disseste, tu desistias?
:38:59
Prostituição, eu desisti da prostituição.
:39:02
Porquê?
:39:03
Porquê? Porque é uma merda,
está no tempo, eu detesto.
:39:07
Mas tu disseste que não era má.
:39:09
Mas é, sabes, nem sempre,
mas... não é essa a questão Sel,
:39:12
Eu tenho-te a ti agora,
eu tenho tudo o que interessa para mim.
:39:17
Então, eu vou fazê-lo bem feito,
desta vez eu vou fazê-lo bem feito.
:39:21
E esta?
:39:22
Tudo bem, mas... o que
vais fazer acerca do trabalho?
:39:26
Exactamente, eu vou arranjar um emprego.
Limpo, certinho, estás a ver? Pá, eu vou ter uma carreira.
:39:34
Casas, carros, tudo o que vier,
sabes, e esta?
:39:41
Que tipo de trabalho vais arranjar?
:39:44
Eu tenho pensado nisso.
:39:47
Eu estava a pensar, em veterinária, sabes.
Eu adoro animais, sabes.
:39:51
Sim
:39:54
Mas isso é um doutor.
Tens que te formar para isso.
:39:57
Tanto faz, pá! Sabes! Talvez
uma pessoa de negócios, algo como isso.