:04:00
Hei!
:04:02
Hei!
:04:12
Pot sã plãtesc berea aia?
-Am ºi eu banii mei.
:04:18
Dã-mi ceva de bãut ºi ei ce vrea.
:04:24
Auzi,nu sunt lesbianã,ºtii?
Are sens.
:04:29
Pãi ce faci aici?
:04:31
Camionul s-a stricat ºi...fac treaba cu curãþenia sub presiune.
:04:35
Ce e curãþenia sub presiune?
:04:38
ªtii,curãþenie cu aburi,curãþirea covoarelor,lucruri din astea.
:04:42
Doar am dorit sã mã ascund de ploaie.
:04:45
Eu sunt Shelby.
Lidy.
:04:54
Îmi datorezi restul!
:04:57
Sã-l f..þi!
:05:00
Plec de aici.
Nu,te rog...
:05:03
Dã-te de lângã mine,lesby!
Nu vreau sã mi-o trag cu tine pentru o f..tã de bere,
în regulã,terminã sã-þi mai pierzi f...l de timp.
:05:09
N-am încercat sã te f..t!
Doar am vrut sã stãm de vorbã,credeam cã vei vrea
sã stãm de vorbã dacã îþi plãteam berea.
:05:17
Doar am vrut sã-mi petrec o searã liniºtitã,
sã discut cu cineva înainte de a mã
întoarce la familie,îmi pare rãu.
:05:35
Nu trebuie sã rãmâi.
-Nu mi te bãga în suflet,încerc sã fiu cinstitã cu tine.
:05:42
Eºti chiar curãþitoare cu aburi?
Nu,nu sunt.
:05:46
E bine,pentru cã pare o plictisealã.
Nu,de fapt e o slujbã bunã.
:05:51
Curãþire cu presiune.
:05:56
Vrei?