:05:00
Plec de aici.
Nu,te rog...
:05:03
Dã-te de lângã mine,lesby!
Nu vreau sã mi-o trag cu tine pentru o f..tã de bere,
în regulã,terminã sã-þi mai pierzi f...l de timp.
:05:09
N-am încercat sã te f..t!
Doar am vrut sã stãm de vorbã,credeam cã vei vrea
sã stãm de vorbã dacã îþi plãteam berea.
:05:17
Doar am vrut sã-mi petrec o searã liniºtitã,
sã discut cu cineva înainte de a mã
întoarce la familie,îmi pare rãu.
:05:35
Nu trebuie sã rãmâi.
-Nu mi te bãga în suflet,încerc sã fiu cinstitã cu tine.
:05:42
Eºti chiar curãþitoare cu aburi?
Nu,nu sunt.
:05:46
E bine,pentru cã pare o plictisealã.
Nu,de fapt e o slujbã bunã.
:05:51
Curãþire cu presiune.
:05:56
Vrei?
:06:02
Hai,una pentru tine,una pentru mine.
Numãrul norocos 10.
:06:05
Oh,nu.
-Haide,nu mã dezamãgi acuma.Gata?
:06:09
Unu,doi...
-Nu,nu trebuie sã faci asta,tot rahatul ãsta te ameþeºte.
:06:14
Gata?
Unu,doi,acum!
:06:21
Rahat,iar ai fãcut-o!
:06:24
Chiar cã eºti rea! -Totuºi eu am câºtigat!
-Da,câºtigãtor. -Omule,mi-e tot în ghips!
:06:30
Þi-au vãrsat un rahat ca lumea.Aratã ca porcu.
-Mai dã douã aici!
:06:37
Ce rahat e ãsta?Cât e ceasul?
Barul este închis.
:06:42
Da?ªi de ce nu-þi bagi bãþul ãsta în fund,
acum ar fi fost momentul potrivit dacã barul e închis.
:06:54
Ce ai face?
:06:59
Ce mai cretin!
-Totuºi,ne-am distrat ca lumea.