:06:02
Hai,una pentru tine,una pentru mine.
Numãrul norocos 10.
:06:05
Oh,nu.
-Haide,nu mã dezamãgi acuma.Gata?
:06:09
Unu,doi...
-Nu,nu trebuie sã faci asta,tot rahatul ãsta te ameþeºte.
:06:14
Gata?
Unu,doi,acum!
:06:21
Rahat,iar ai fãcut-o!
:06:24
Chiar cã eºti rea! -Totuºi eu am câºtigat!
-Da,câºtigãtor. -Omule,mi-e tot în ghips!
:06:30
Þi-au vãrsat un rahat ca lumea.Aratã ca porcu.
-Mai dã douã aici!
:06:37
Ce rahat e ãsta?Cât e ceasul?
Barul este închis.
:06:42
Da?ªi de ce nu-þi bagi bãþul ãsta în fund,
acum ar fi fost momentul potrivit dacã barul e închis.
:06:54
Ce ai face?
:06:59
Ce mai cretin!
-Totuºi,ne-am distrat ca lumea.
:07:01
Da,a fost distractiv.
-Auzi,îmi pare rãu cã þi-am zis lesbianã proastã.
:07:07
Nu a fost frumos din partea mea.
-N-are importanþã.
:07:10
Mulþumesc de bãuturã ºi þigãri.
-Nici o problemã.
:07:15
Ne mai vedem,O.K.?
-Vrei sã rãmâi cu mine?
:07:18
Adicã,nu trebuie sã faci ceva,doar...
-Nu ºtiu...
:07:27
S-o f...i.. -Da?
-Pãi,camionul e stricat..
:07:32
În regulã,sã mergem.
:07:39
Tot ce am vrut a fost o bere.
:07:42
Dar ziua în care am cunoscut-o pe Shelby
am petrecut-o majoritatea în ploaie pregãtitã
sã mã omor,aºa cã puteþi înþelege.
:07:46
Eram flexibilã.Adicã,oricine trebuie sã creadã în ceva.
:07:51
Mie îmi lipsea numai dragostea.
ªi eram destul de sigurã cã nu voi mai
iubi vreun bãrbat,deci,aº fi fãcut-o.
:07:57
Iar singurul motiv pentru care n-am fãcut-o era bancnota de 5 dolari.