1:03:04
Hei,pot sã capãt ceva?
1:03:11
...pãi tipul e un c...os,îl pocnesc în cap,
arunc scaunul,împrãºtii rahatul ãsta...
1:03:16
...ce muncã de birou,f...l de retardat poate sã stea
toatã ziua,rãspunde la telefon ºi alte nimicuri...
1:03:25
Pare ca ºi cum ai fi fost în lparcul de distracþie!
1:03:30
Omule,ce bine e acolo!
1:03:32
Ce e "parcul de distracþii"?
1:03:35
Parcul de distracþii din Orlando...
Ea zice cã toþi trebuie sã mergem acolo,
cã acolo e tare frumos ºi ne bagã frica în oase!
1:03:53
Intrã!
Unde naiba ai fost?
1:03:56
Afarã!
-Cu maºina asta?
1:03:59
Ce faci?
-Fac curat în cocina în care trãim!
1:04:06
Ce f...i ai fãcut?
-Am fost afarã,avem nevoie de lucruri.
1:04:09
Avem nevoie de lucruri?
N-avem nevoie de rahatul ãsta f...t,Shelby!
1:04:13
Cine þi-a zis cã poþi sã iei maºina?
1:04:16
Are vreo importanþã?
-Are vreo importanþã?Când împrumut maºina
de la un prieten e treaba mea!
1:04:28
Merg unde vreau ºi când vreau!
1:04:34
Nu în maºina prietenului meu,nu!
-Bun,atunci voi merge pe jos,o.k.?
1:04:39
N-am chef ca toatã ziua sã stau singurã aici!
Vreau sã cunsc oameni.Pe care tu sã nu-i alungi!
1:04:50
Bine.
1:04:52
ªi unde ai vrea sã mergi?
-Nu ºtiu.Sã cãlãtoresc,sã vãd diferite locuri,
putem merge la "lumea distracþiei"!