1:04:06
Ce f...i ai fãcut?
-Am fost afarã,avem nevoie de lucruri.
1:04:09
Avem nevoie de lucruri?
N-avem nevoie de rahatul ãsta f...t,Shelby!
1:04:13
Cine þi-a zis cã poþi sã iei maºina?
1:04:16
Are vreo importanþã?
-Are vreo importanþã?Când împrumut maºina
de la un prieten e treaba mea!
1:04:28
Merg unde vreau ºi când vreau!
1:04:34
Nu în maºina prietenului meu,nu!
-Bun,atunci voi merge pe jos,o.k.?
1:04:39
N-am chef ca toatã ziua sã stau singurã aici!
Vreau sã cunsc oameni.Pe care tu sã nu-i alungi!
1:04:50
Bine.
1:04:52
ªi unde ai vrea sã mergi?
-Nu ºtiu.Sã cãlãtoresc,sã vãd diferite locuri,
putem merge la "lumea distracþiei"!
1:05:04
Vrei la parcul de distracþie?
-Ce,acum?
1:05:08
Nu,acum trebuie sã returnez f...a de maºinã ºi
n-avem deloc bani,ca de obicei,Shelby.
1:05:13
Pleci?
1:05:35
Hei,fii atentã.
1:05:37
Uite-i pe prietenii mei!
1:05:43
Mã gândeam cã o sã fie pe aici.
-Da?
1:05:53
Am iubit-o.
1:05:55
Ceea ce nu ºtia nimeni despre mine
este încrederea cã pot sã învãþ.