:30:36
burada neler oluyor?
-affedersiniz. yataktan düþtüm.
:30:41
bir þey duymadýn mý? -hayýr.
sadece bendim. yataktan düþtüm.
:30:54
eðer o kadýnsa
Tanrý yardýmcýn olsun.
:30:57
evet. trevor'la konuþtum. ve onu
burada görmeyi gerçekten istemiyorum.
:31:02
bunu babanýn istediðini de sanmýyorum.
:31:04
eðer buradaysa hemen
gitmesini istiyorum.
:31:11
yoksa charlie onun beynini daðýtýr.
:31:20
merhaba.
:31:27
burada ne iþin var?
-özür dilerim.
:31:31
para istemeye mi geldin?
-hayýr. seni görmek istedim. -bir þey mi oldu?
:31:36
özür dilerim tamam mý?
biriyle kavga ettim.
:31:43
çok uzun bir kavga olmalý.
-pisliðin tekiyle kavga ettim tamam mý?
:31:48
ben sadece...
:31:51
benim hatam deðildi.
:31:54
baþka seçeneðim yoktu.
:31:57
sen iyi misin?
-evet.
:31:59
ben sadece...