:32:04
neler olduðunu ben de bilmiyorum.
ama þimdi sorun kalmadý.
:32:09
sorun kalmadý.
ama düþünüyordum...
:32:14
neden biraz daha kalmýyorsun?
-çünkü kalamam.
:32:19
ama neden?
-çünkü babama söz verdim.
:32:25
o senin baban deðil mi?
seni anlamasý lazým.
:32:30
þu an çok güçsüz olduðunu
anlayacaðýna eminim.
:32:33
hayýr. kalsam bile bu
þekilde yapamam.
:32:37
bak ne göstereceðim. bak.
sana söylemiþtim.
:32:42
problem yok tamam mý?
:32:46
bir gece için düþünmüþtüm ama bir
haftalýk oda kiralayacak kadar var.
:32:53
parti veririz. birlikte takýlýrýz.
ne istersen yaparýz.
:32:59
tamam mý?
-bak... belki geri gelebilirim.
:33:09
hayýr. geri gelemezsin.
:33:13
çünkü gitmiþ olacaðým.
:33:18
lanet olsun.
:33:24
beni dinle. buraya gel.
:33:27
bu hayatým boyunca
beklediðim bir fýrsat.
:33:31
bana bir hafta ver. sonra gidip lanet
olasýca biletini alýrýz tamam mý?
:33:35
seni kendim götürürüm.
sadece bir hafta ver.
:33:42
bir daha benim gibi biriyle
asla tanýþmayacaksýn.
:33:54
tamam.
-pekala.
:33:57
hadi gidelim. -eþyalarým ne olacak?
-eþyalarýný boþ ver.