:10:00
Nej, vi skal bo på hotel.
Det er ikke nødvendigt.
:10:05
Jeg har jo betalt
fuld pris for rejse og ophold.
:10:14
Hvad er der sket her?
:10:17
- Det ved jeg ikke.
- Tag dem ikke op, har jeg sagt.
:10:23
Måske sover han.
:10:28
Den er død!
:10:37
Så står vi her og siger farvel.
:10:40
Til nok en lille krop.
Du glædede os fra din bowle-
:10:47
- til du pludselig fik nok.
:11:02
Elling! Du skal op,
klokken er snart kvart over fem!
:11:09
Elling!
Stå op! Elling, vi skal rejse!
:11:14
Har du tænkt på,
at næste gang jeg barberer mig-
:11:18
- står jeg på et hotelværelse
i et vildt fremmed land.
:11:24
Gad vide, hvordan kvaliteten
af toiletpapir er dernede.
:11:28
Det har de selvfølgelig også...
Har du skåret dig?
:11:33
- Det er vel ikke slemt?
- Tag det roligt, mor.
:11:38
Jeg bliver ikke hjemme,
bare fordi jeg har skåret mig lidt.