:33:00
Ja, hvorfor ikke?
:33:06
Hav en rigtig god aften.
:33:11
- Kan du aldrig sige nej tak?
- Han er alene, Elling.
:33:15
Måske han er ensom.
:33:17
- Hvad mente han med et eller andet?
- Jeg forstår ikke, hvad du mener.
:33:22
Nu går vi op på værelset, og så
finder vi et sted, vi kan spise.
:33:26
Kun du og jeg,
for jeg vil vise dig noget.
:33:37
Selv den mest fantasifulde løgner
kan ikke påstå, at her er smukt.
:33:41
Nej, det kan du have ret i.
:33:46
Her er det, Elling.
På tiende etage.
:33:53
Mormor og morfars
lille hemmelige ferieparadis.
:33:58
Var det her, de var i de lange vinter-
måneder de sidste år, de levede?
:34:06
Ja, der brast illusionen om
hvidkalkede vægge og røde roser.
:34:13
- Det er lidt underligt at tænke på.
- Ja.
:34:20
Tror du, vi kan finde et mere
hyggeligt sted, når vi skal spise?
:34:26
Det skulle
vel ikke være helt umuligt.
:34:31
- Ugebladene advarer mod små gyder.
- Det er da meget malerisk.
:34:37
Malerisk? Hvad skulle jeg gøre,
hvis en flok sortsmudskede banditter-
:34:44
- slog dig ned? Og skar din finger
af for at tage din vielsesring-
:34:49
- og lod dig ligge
blødende og skrigende.
:34:53
- Her er jo næsten kun svenskere.
- Ja, netop.