:17:04
- Sedi.
- Ti krvavi.
:17:08
Hej, kolega.
Lahko zamenjava sedee?
:17:12
- Rad bi sedel poleg ene.
- al ne bo lo.
:17:16
Malo se poèutim slabo,
zato mora Elling biti ob meni.
:17:21
Sedi zadaj, Georg.
Vse bo dobro.
:17:28
- Saj ti ni slabo, mama?
- Seveda ne.
:17:33
- Dokler jemljem tablete, mi ne bo niè.
- Saj jih jemlje!
:17:37
Seveda. Bolj me skrbi
tvoja vreznina od britja.
:17:42
Zravnajte sedee
in pripnite pasove.
:17:46
Prosim, preberite navodila
in bodite pozorni
:17:50
na reilne jopièe pod sedei.
Povleèemo jih èez glavo in zapnemo.
:17:56
Le zakaj so vsi zaposleni
na letalih tako èedni?
:18:01
In tako prijazni?
:18:04
Na podzemni eleznici
v Oslu ni tako.
:18:12
Èe strmoglavimo, nam jopiè
ne bo kaj prida koristil.
:18:15
Kdo si sploh eli preiveti
letalsko nesreèo?
:18:18
Ostati z zlomljeno hrbtenico
in predrtimi pljuèi,
:18:22
s èrevesjem v rokah
zagozden med trupli in deli letala?
:18:30
To je prav neverjetno.
:18:33
Elling leti
veè sto kilometrov na uro!
:18:50
Nikoli e nisem videla èesa takega!
Krasno je.
:18:54
Lahko spusti mojo roko.
:18:59
Malce me e boli.