:16:02
- Letalo bo kmalu vzletelo.
- Dobro.
:16:06
- Elling...
- Ne!
:16:10
Ne vem, kako bo,
a la bom brez tebe.
:16:18
e gresta!
:16:22
- Dobro.
- Blebetal je.
:16:26
- Kako to misli?
- Polkovnik Bugge-Hovik je blebetal.
:16:34
Èudno...
e kar krvavi.
:16:41
Kaj dela?
To je ogabno. Nehaj!
:16:47
Pozdravljeni.
:16:54
Tega ne bom trpel, prekleto.
Hoèem povraèilo.
:16:58
Pomiri se, Georg. Letalo so preverili.
Ne bo strmoglavilo.
:17:04
- Sedi.
- Ti krvavi.
:17:08
Hej, kolega.
Lahko zamenjava sedee?
:17:12
- Rad bi sedel poleg ene.
- al ne bo lo.
:17:16
Malo se poèutim slabo,
zato mora Elling biti ob meni.
:17:21
Sedi zadaj, Georg.
Vse bo dobro.
:17:28
- Saj ti ni slabo, mama?
- Seveda ne.
:17:33
- Dokler jemljem tablete, mi ne bo niè.
- Saj jih jemlje!
:17:37
Seveda. Bolj me skrbi
tvoja vreznina od britja.
:17:42
Zravnajte sedee
in pripnite pasove.
:17:46
Prosim, preberite navodila
in bodite pozorni
:17:50
na reilne jopièe pod sedei.
Povleèemo jih èez glavo in zapnemo.
:17:56
Le zakaj so vsi zaposleni
na letalih tako èedni?