:05:02
Ale Manilale, ví pøece, e jsem to zaplatil
tvému bratru vèas.
:05:07
Mùj bratr oblafnul pùl mìsta a odletìl
do Dubaje.
:05:11
Je mi jedno, jakou jste mìli dohodu.
Chci svoje peníze.
:05:17
Ale ty jsi chtìl, abych platil jemu!
:05:19
To je mi jedno!
Chci zpátky svoje peníze.
:05:23
Moment...
Ty jsi to zaplatil jeho bratrovi?
:05:26
- Ano. Zeptej se ho.
- Koho to zajímá...?
:05:29
Tie!
:05:34
Kámo, udìlal jsi velkou chybu.
:05:38
Ghanshyame, bì domù.
:05:47
- A ty zavolej své enì.
- Ale... proè?
:05:50
Hej, nezkratuj mi obvody nebo...
:05:54
pojede domù na 3 kusy!
:05:56
Øekni své enì, aby si pøipravila milión,
protoe jsi byl unesen.
:06:00
Proè milión?!
:06:03
Protoe jsi byl nepoctivý.
:06:07
Mùj otec øíká: "Nesmí být nepoctivý
a také nesmí nepoctivost tolerovat."
:06:12
Tak teï, zavolej své enì!
:06:22
- Drte ho.
- Jasnì.
:06:25
Tie!
:06:33
- Telegram pro Murliho Prasada Sharmu!
- Otevøi to, rychle!
:06:40
Kdy?
:06:41
- Veèerním vlakem, bratøe.
- Zatracenì! Jsme v prdeli!
:06:44
Alame, zavolej Banwara! Hoï sebou!
:06:47
éfùv táta pøijede vlakem v 5 hodin...
:06:50
- Coe?
- Ale vdycky jezdí v èervenci...
:06:52
Pitomèe! Není pøece monzun.
Mùe si pøijet, kdy se mu zachce.
:06:56
Jede sem éfùv táta!
Bude tu v 5.