:10:00
Tak dobøe,
dostal za vyuèenou.
:10:02
Dìkuji vám, za pomoc.
:10:08
Synu, jednoduí je ít poctivì,
rozumí?
:10:15
- Namaste.
- Bùh vám ehnej.
:10:18
- Namaste.
- Bùh vám ehnej.
:10:21
- Co tu, sakra, dìlá?
- Ty ho zná?
:10:24
Jeho... ne.
:10:27
Nosiè!
:10:28
Jsi zranìný.
Pojï s námi. Ná syn je doktor.
:10:38
Honem! Honem!
:10:42
Hej! Pozor!
ebøík!
:10:57
Hej... Visím tady!
Vrate ho zpátky! Pomoc!
:11:11
Hleïme! Nová vývìsní tabule!
:11:13
Ano. Dali jsme ji sem hned, jak jsme
dostali telegram... Tudy, madam.
:11:17
Pøeèteme si to.
:11:20
Èti rychle, chci vidìt svého syna.
Dobøe! Já to pøeètu.
:11:24
Dobroèinná nemocnice Hariho Prasada Sharmy.
:11:27
Tak se jmenuje. Jsi spokojený?
:11:29
Pøeèetl sis svoje jméno?
Tak mùeme jít dovnitø.
:11:32
Mùj syn utekl z rodné vesnice.
:11:36
Ale na rozdíl od tebe tvrdì pracoval
a stal se lékaøem. Pojïme.
:11:44
Toho jsme se obávali -
Lymphosarcom støev.
:11:48
Doktore, pøeiju to?
:11:50
Ano, protoe jedinì Dr. Murli Prasad Sharma
ví, jak léèit tuhle nemoc.
:11:56
Vánì?
:11:57
Tati, jsi tady!