:31:07
- Vezmi si alespoò turban.
- Jak bych mohl?
:31:10
- Munna nás pøipravil o nai dùstojnost.
- Ale je to tvùj syn. Odpus mu.
:31:14
Pøestaò, Parvati! Trvá to celý ivot,
získat úctu...
:31:18
a tvùj syn... Pojïme.
:31:34
Nikdy nevychází bez turbanu.
:31:52
Proè jsi to udìlal, Munno?
:31:57
Bál jsem se, mami.
:32:00
Kdy jsem s ním mluvil po tìch letech,...
:32:04
myslel jsem, e øekne: "Jak se má?"
:32:08
Ale on se zeptal:
"Èím se iví v Mumbaji?
:32:12
Doufám, e se z tebe nestal
lotr nebo køivák."
:32:15
Tolik jsem se bál, mami.
:32:18
Bez rozmýlení jsem øekl,
e jsem doktor.
:32:33
Zastav ho, mami.
:32:37
On se nezastaví.
:32:52
Mami.... Zázraèné objetí...