:22:01
Jsi vánì døíè,
bratøe Maqsoode.
:22:04
Kadý dìkuje doktorùm,
e mu pomohli.
:22:08
Ale nikdo nepodìkuje tobì,
e po nìm uklízí nepoøádek.
:22:13
Chci ti prostì podìkovat.
:22:15
Díky.
:22:29
Ty mì rozbreèí. To staèí.
:22:42
- Sorry!
- To nic. Já to zvládnu.
:22:52
Øekni Chinki,
e by mìla takhle tátu obejmout.
:22:55
Pøísahám, e roztaje jako máslo.
:23:03
Rozhodl jsem se -
zavolám do Dubaje!
:23:08
Do Dubaje? Proè?
:23:10
Bratr Abbas zaøídí, aby se Munna
rozplynul jako pára nad hrncem.
:23:15
Tati, co to øíká?
Kdo je ten Abbas?
:23:18
Pøijel za mnou z Dubaje,
abych mu operoval kýlu.
:23:20
Ví, co mi øekl? Øekl:
"Bratøe Asthano, jsem vaím dluníkem, ...
:23:25
... jestli budete nìkdy nìco potøebovat,
vzpomeòte si na mì."
:23:28
To jsou poèestní mui.
:23:36
Ne tati! To bys neudìlal.
:23:39
Jo! Já vím...
:23:44
- Haló!
- Haló, Chinki, tady Munna.
:23:47
Mluvila jsi se Sumanovou?
:23:49
Poslal jsem ti po tvé kamarádce vzkaz.
Je to taky moje kamarádka.
:23:56
- Jaký vzkaz?
- Abys objala svého tátu!
:23:59
U se ten hlupák cítí lépe?