:23:03
Rozhodl jsem se -
zavolám do Dubaje!
:23:08
Do Dubaje? Proè?
:23:10
Bratr Abbas zaøídí, aby se Munna
rozplynul jako pára nad hrncem.
:23:15
Tati, co to øíká?
Kdo je ten Abbas?
:23:18
Pøijel za mnou z Dubaje,
abych mu operoval kýlu.
:23:20
Ví, co mi øekl? Øekl:
"Bratøe Asthano, jsem vaím dluníkem, ...
:23:25
... jestli budete nìkdy nìco potøebovat,
vzpomeòte si na mì."
:23:28
To jsou poèestní mui.
:23:36
Ne tati! To bys neudìlal.
:23:39
Jo! Já vím...
:23:44
- Haló!
- Haló, Chinki, tady Munna.
:23:47
Mluvila jsi se Sumanovou?
:23:49
Poslal jsem ti po tvé kamarádce vzkaz.
Je to taky moje kamarádka.
:23:56
- Jaký vzkaz?
- Abys objala svého tátu!
:23:59
U se ten hlupák cítí lépe?
:24:01
Hlupák!!
Øekl o mnì, e jsem hlupák!!
:24:03
- Co se dìje, Munno?
- Zase jsem byl nejlepí.
:24:06
- U se z toho stává zvyk.
- Tak, co chce?
:24:11
Øekla jsi Sumanové, e kdy udìlám
tu zkouku, tak se setkáme... Je to tak?
:24:16
Ne, nemùu se s tebou setkat.
:24:18
Hej, Chinki, to se nedìlá,
nedodret slovo.
:24:22
Tak dobøe. Zítra.
Klub Kino. V 10 hodin. OK?
:24:29
Moje vlastní dcera s ním má rande.
Zabiju ho.
:24:32
Slibuju ti, e pak u o Munnovi
neuslyí.
:24:36
Vìø mi, tati.
:24:54
Bratøe, jak ji pozná?
:24:57
Poznám, znali jsme
se jako dìti!