:36:08
Sumanová, co se stalo?
:36:10
- Co pøesnì jsi øekl tátovi?
- Jakému tátovi?
:36:13
Tátovi Chinki, Dr. Asthanovi.
:36:16
Zatracenì! On prostì
nemùe dret jazyk za zuby.
:36:18
Jako ty. Proè jsi mu øíkal
takové vìci?
:36:21
Správnì. Místo jejímu starouovi
jsem to mìl øíci tvému starouovi ...
:36:25
- ... Myslel jsem... tvému otci.
- Ne! Nejdøív jsi mìl mluvit se mnou.
:36:29
Správnì. Jestli tì miluju, ...
:36:31
mìl jsem si nejdøív promluvit s tebou, ne?
:36:34
Prostì... se to stalo...
:36:42
- Tak?
- Tak co?
:36:47
Tak co ke mnì cítí?
:36:49
Necítím nic.
Myslím, e tì mám ráda.
:36:54
Vím, e s tebou
ena mùe být opravdu astná!
:36:57
Ty jsi ta ena,
kterou chci udìlat astnou.
:37:00
Sumanová, kdy se usmìje, ...
:37:05
ivot je krásný.
:37:09
Chci tì vidìt stále se smát.
:37:16
- Tak?
- Tak co?
:37:22
- Prosím, vezmi si mì.
- Murli!!!
:37:27
Chci jen pøímou odpovìï.
:37:30
Jestli si mì nechce vzít,
odejdu.
:37:33
- Dobrý den, doktorko.
Dobrý den, Zaheere. Murli, ... prosím, odejdi.
:37:37
Sumanová opravdu
e ke mnì nic necítí?
:37:41
- Mám tu teï pacienta.
- Nech si to projít hlavou.
:37:43
Neodejdu, dokud mi neodpoví.
:37:48
Kámo, bude ti vadit, kdy tu poèkám?
Je to naléhavé.
:37:52
- U má výsledky vech vyetøení?
- Ano, doktorko.
:37:55
- Dej mi 2 minuty. Posaï se.
- Co se dìje? Já jsem taky doktor.