:35:02
Do toho, synu, najdi svou cestu,
cestu lásky. Buï astný!
:35:07
Nerozumìl jsem ti.
Jsi celkem fajn, kámo!
:35:10
Fajn!
:35:13
Mùu se zeptat,
kdo je ta astná?
:35:17
- Ptej se, kámo!
- Ty se èervená. To je roztomilé.
:35:21
Jsi stydlivý!
Kdo je to?
:35:27
Kámo, nesmí to prozradit
ivé dui.
:35:29
Je to Dr. Sumanová. Oením se s ní.
:35:50
- Jsem tak astný!
- Vìdìl jsem, e vám to udìlá radost.
:35:54
Jsi fajn, chlape. Musím bìet.
:36:08
Sumanová, co se stalo?
:36:10
- Co pøesnì jsi øekl tátovi?
- Jakému tátovi?
:36:13
Tátovi Chinki, Dr. Asthanovi.
:36:16
Zatracenì! On prostì
nemùe dret jazyk za zuby.
:36:18
Jako ty. Proè jsi mu øíkal
takové vìci?
:36:21
Správnì. Místo jejímu starouovi
jsem to mìl øíci tvému starouovi ...
:36:25
- ... Myslel jsem... tvému otci.
- Ne! Nejdøív jsi mìl mluvit se mnou.
:36:29
Správnì. Jestli tì miluju, ...
:36:31
mìl jsem si nejdøív promluvit s tebou, ne?
:36:34
Prostì... se to stalo...
:36:42
- Tak?
- Tak co?
:36:47
Tak co ke mnì cítí?
:36:49
Necítím nic.
Myslím, e tì mám ráda.
:36:54
Vím, e s tebou
ena mùe být opravdu astná!
:36:57
Ty jsi ta ena,
kterou chci udìlat astnou.