:50:03
Je bájeèný - kabaret!
Mìl jsi vidìt, jak se dìkan tváøil!
:50:08
A co teprve Zaheer?
:50:11
Usmíval se!
:50:13
Povìz mi?
Koho objal jako prvního?
:50:18
- Koho?
- Mì!
:50:19
Myslím, e jsem nastydnul.
:50:21
Hej, kámo, obejme mì?
:50:25
Kouzelné objetí!
:50:27
- A já?
- Sklapni, Swami.
:50:29
Uboáèku, ... uka!
:50:35
- Tady, vezmi kufr. Dej ho sem.
- Lednice pøijde na konec.
:50:40
A vezmi ty láhve.
:50:42
Odchází?
:50:45
Jetì jsme nedokonèili ná rozhovor.
:50:47
Podívejte, nic ke mnì necítí.
:50:51
A o to jde -
fakta se nedají zmìnit.
:50:56
- Udìlá jetì jednu vìc?
- Co?
:51:01
Cítím se divnì, kdy to øíkám...
:51:04
Divný je moje druhé jméno...
Do toho.
:51:10
Kdo byla ta dívka, co pøila
vèera v noci na oddìlení?
:51:13
Promiò. Nemùu nic øíct.
:51:15
Pøila kvùli nám
a pleoun ji karedì urazil.
:51:20
Zaheer se s ní chce setkat.
Byl velmi astný.
:51:24
Dokonce si obléknul tvoji lutou koili.
Moc mu to sluí.
:51:29
Díky.
:51:33
Tahle nemocnice tì potøebuje.
:51:35
Jestli moje pøání nìco zmìní, tak,
prosím, jetì neodcházej.
:51:44
- U jsme vechno naloili, bratøe.
- Tak to nastìhujte zpátky na kolej.
:51:48
Zase?
:51:49
Neøekl to bratr jasnì?
Ne? Vylote to!
:51:53
Pane Murli.
Dìkan... honem!
:51:58
Nebraòte ho, vrchní sestro,
je to patné.