:42:09
Hej, Penny,
min stump.
:42:13
Jeg kommer ikke til din fødselsdag,
men der er intet, jeg hellere ville.
:42:18
Mormor har nok bagt en kage med
dit navn i store chokoladebogstaver.
:42:26
Penny...
:42:30
Du skal vide, at den dag
du blev født -
:42:34
- holdt jeg dig i mine arme,
og det var mit livs lykkeligste dag.
:42:40
Jeg var så glad,
at jeg ikke kunne tale.
:42:44
Jeg aede dine fødder
og græd af glæde.
:42:48
Du lærte mig, løver spiser pandekager
og at senge kan være tømmerflåder.
:42:54
Pas godt på Patsy, okay?
:43:01
Jeg ved, det er svært,
fordi hun kan gøre dig sur.
:43:05
Det er ikke nemt at være storesøster,
men jeg ved, at du kan.
:43:11
Mor sender dig millioner af kys.
:43:30
Tillykke, min søde lille Patsy.
:43:33
Nu er du fem!
Penny passer sikkert godt på dig nu.
:43:37
Hun hakker sikkert
ikke på dig mere.
:43:41
Du må ikke være ked af, at jeg ikke
kommer til din fødselsdag, vel?
:43:46
Jeg kan huske
din første fødselsdag.
:43:49
Jeg kan huske,
du begyndte at græde -
:43:52
- fordi du ikke kunne lide,
at vi sang fødselsdagssang.
:43:56
Hver gang vi begyndte,
skreg du i vilden sky.