:43:01
Jeg ved, det er svært,
fordi hun kan gøre dig sur.
:43:05
Det er ikke nemt at være storesøster,
men jeg ved, at du kan.
:43:11
Mor sender dig millioner af kys.
:43:30
Tillykke, min søde lille Patsy.
:43:33
Nu er du fem!
Penny passer sikkert godt på dig nu.
:43:37
Hun hakker sikkert
ikke på dig mere.
:43:41
Du må ikke være ked af, at jeg ikke
kommer til din fødselsdag, vel?
:43:46
Jeg kan huske
din første fødselsdag.
:43:49
Jeg kan huske,
du begyndte at græde -
:43:52
- fordi du ikke kunne lide,
at vi sang fødselsdagssang.
:43:56
Hver gang vi begyndte,
skreg du i vilden sky.
:44:05
Tillykke, min lille skat.
:44:10
Mor elsker dig over alt.
:44:18
Du skal være glad.
Det er ikke altid nemt.
:44:22
Somme tider sker der noget,
og folk opfører sig underligt.
:44:28
Snak med din far, hvis der er noget.
Han ved mere, end du tror.
:44:33
Hvis du er i tvivl om noget,
så spørg ham, for han vil vide det.
:44:37
Mormor ved også meget.
Jeg håber, hun vil forklare dig det.
:44:41
Vær tålmodig med hende.
Hun er god nok på bunden.
:44:50
Ingen af hendes drømme
er gået i opfyldelse.
:44:53
Prøv at forstå hende.
Bliv ikke vred på hende.