1:34:01
Det er i orden.
Jeg skal jo bare varme det her.
1:34:05
- Gå ud at spise i din tilstand...
- Jeg følte mig bedre tilpas.
1:34:10
Blodmangel skal man tage alvorligt.
Du bør hvile dig.
1:34:14
- Lyt til sygeplejerske Ann, Ann.
- Ann, Ann, Ann, Ann!
1:34:19
- Ja, var det ikke sjovt?
- Vask hænder, for nu skal vi spise.
1:34:25
- Vask jeres hænder, piger.
- Kom!
1:34:30
- Don... også dig.
- Javel!
1:34:36
Du beder til,
at det bliver dit liv uden dig.
1:34:40
At pigerne vil elske den kvinde -
1:34:43
- og at din mand
vil elske hende engang.
1:34:46
At de kan bo ved siden af,
pigerne kan lege i campingvognen -
1:34:51
- og svagt huske deres mor,
der legede tømmerflåde i sengen.
1:34:56
Du ønsker dem
en så inderlig lykke -
1:34:59
- at alle problemer vil blegne.
1:35:03
Du ved ikke, hvem du beder til,
men du beder.
1:35:07
Du beklager ikke en gang det liv,
du ikke får -
1:35:12
- for til den tid vil du være død.
1:35:15
Og døde føler ikke noget,
ikke engang beklagelse.
1:35:27
Elskede Lee.
1:35:31
Når du får det her bånd,
ved du nok, jeg er død og...
1:35:36
...ja, det hele.
1:35:39
Måske er du vred eller såret
eller ked af det eller oprevet.
1:35:44
Måske det hele på en gang.
1:35:47
Du skal vide,
at jeg forelskede mig i dig.
1:35:51
Jeg turde ikke sige noget, fordi
jeg regnede med, du vidste det.
1:35:56
Jeg glemte,
hvor lidt tid jeg havde.