:17:00
Lo siento, era el último.
:17:07
La semana que viene
tendré más caramelos.
:17:10
Tu padre se bebía una botella
de bourbon y lo llamaba desayuno.
:17:14
Ytú te mareas
con una simple cerveza.
:17:17
Nunca te drogabas
en el instituto,
:17:20
como mucho una calada
del porro de Don.
:17:23
Sin tragarte el humo, como aquel
presidente de los Estados Unidos,
:17:27
ese Bill Clinton.
:17:30
¿Han tenido que esperar mucho?
:17:32
Menos mal.
:17:34
Muchas gracias, mamá.
Te debo una.
:17:37
No, me van a hacer
análisis de sangre.
:17:39
Al parecer tengo anemia,
por eso me desmayaba.
:17:45
Ya sabes cómo son,
cuando te pillan no te sueltan.
:17:48
Están probando una nueva
máquina. Son como críos.
:17:52
Te tengo que dejar.
Viene la enfermera.
:17:55
Vale, adiós.
:17:58
Ahora te apetece probar
todas las drogas del mundo.
:18:02
Pero todas las drogas del mundo
no van a cambiar la sensación
:18:05
de que tu vida ha sido un sueño
y que sólo ahora estás despertando.
:18:29
"A mí me gusta comer en plato",
rió el gato.
:18:32
"Deberías probarlo",
rió el gato un buen rato.
:18:35
Y yo me enfadé,
no había tiempo para bromas.
:18:37
Le dije: ¡Vete ahora mismo!
:18:41
Hola, mami.
:18:44
¿Os habéis portado bien?
:18:46
¿Nos cuentas un cuento?
Papá lo cuenta muy deprisa.
:18:49
¡Muchas gracias, monstruito!
:18:53
No leo tan rápido.
:18:55
-¿Cómo estás?
-Bien. Tengo anemia.
:18:57
Por eso me he desmayado.
:18:59
Me han recetado hierro
y vitaminas. ¿Qué tal con Lance?