My Life Without Me
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:37:03
La abuela nos está contando
una historia de una mamá

:37:06
a la que le pasaban muchas
cosas maIas y es muy triste.

:37:09
Qué raro.
:37:13
Las he bañado
:37:15
y Penny se ha comido
tres rebanadas de banana bread.

:37:17
y Patsy se ha bebido la leche.
Útimamente no quería probarla.

:37:21
La historia de la abuela
es una peIi

:37:23
y dice que le gusta mucho.
:37:25
-¿De verdad?
-De Joan Crawford.

:37:28
¡Joan Crawford, qué bien!
Vamos, chicas.

:37:31
Deja eso.
Patsy, nos vamos.

:37:35
Sólo quería tenerlas entretenidas
para que no vean tanta teIevisión.

:37:39
La próxima vez no abriré la boca.
:37:40
No quiero ir al cole mañana.
:37:43
-No quiero.
-Lo sé.

:37:46
Te he dado las gracias, ¿no?
Dejémoslo ya.

:37:48
-No necesito tus "gracias".
-Entonces no te las doy.

:37:52
Sólo he cuidado de tus hijas
mientras ibas de compras.

:37:56
Tú me lo pediste.
:37:57
Pero no te pedí
que les llenaras la cabeza

:37:59
con historias estúpidas de madres
haciendo absurdos sacrificios.

:38:03
¿Qué historias
quieres que les cuente?

:38:05
¿La Cenicienta?
¿De madrastras asesinas?

:38:07
-¿Es eso lo que quieres?
-¡Sí!

:38:12
Hay momentos en que eres
como tu padre,

:38:15
y perdona que te lo diga,
no me gusta.

:38:17
Hay momentos en que soy como tú
y tampoco a mí me gusta.

:38:31
Perdona, está muy enredado.
:38:34
Patsy es una quejica.
:38:36
Penny, no te metas
con tu hermana.

:38:38
Tú también te quejas
cuando te cepillo el pelo.

:38:40
-¿Por qué dices esas cosas?
-No me metía con ella.

:38:42
¿Decir que es una quejica
no es meterte con ella? Creo que sí.

:38:46
No me metía con ella.
:38:49
Yo no me quejo siempre.
:38:51
Ya está bien.
:38:53
Vamos a la cama.
:38:57
Buenas noches, monita mía.
¿Tienes tu gatito?


anterior.
siguiente.