My Life Without Me
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:01
Una noche estaba de guardia
y me llamaron para asistir un parto.

1:09:05
La mujer había salido
de cuentas

1:09:07
y esperaba gemelos
y los bebés corrían peligro.

1:09:11
Decidieron practicarle
una cesárea y...

1:09:15
a la madre la sedaron
con anestesia total.

1:09:20
Y...
1:09:24
cuando nacieron eran siameses.
1:09:27
Nacieron con un solo torso
y sóIo unos pulmones.

1:09:30
Casi no lloraban.
1:09:33
No eran repulsivos en absoluto.
1:09:35
No, eran como cualquier otro bebé.
1:09:40
Pero...
1:09:42
no iban a poder sobrevivir.
1:09:45
Es imposible.
1:09:50
Les metimos en la incubadora mientras
los médicos hablaban con el padre.

1:09:55
El padre no quiso ni verlos.
1:09:59
Decidieron sacarlos
de la incubadora y...

1:10:06
y esperar a que murieran.
1:10:08
Yo me ofrecí...
1:10:10
a estar con ellos hasta que...
1:10:12
No podía soportar la idea
de que murieran solos

1:10:15
en una fría sala de hospital.
1:10:20
Vivieron 30 horas.
1:10:25
Los tuve en mis brazos 30 horas.
1:10:30
Les canté todas las canciones
que me sabía.

1:10:32
Canciones de un mundo
que nunca verían.

1:10:39
Cada vez se hacían
más pequeños en mis brazos.

1:10:42
Primero murió el niño y...
1:10:47
6 horas después, murió la niña.
1:10:54
Desde entonces,
me he especializado en geriatria.


anterior.
siguiente.