:10:28
Ann,
:10:30
j'étends du linge.
T'as quelque chose à étendre ?
:10:37
Ann, t'es là-dedans ?
:10:44
Mettez vos habits dans le sac,
et enfilez ceci.
:10:46
Vous savez si ça va
prendre du temps ?
:10:48
- Je suis censée chercher mes enfants.
- J'en ai aucune idée.
:10:51
Je peux dire à ma mère
d'aller les chercher à ma place ?
:10:52
On ne peut pas
faire d'exceptions.
:10:56
Votre mère est à l'extérieur ?
:10:57
Oui, elle est venue avec moi.
Ann Matland.
:10:59
- J'ai oublié de lui dire.
- Je vais voir ce que je peux faire.
:11:02
Si vous pouviez vous déshabiller,
sinon vous allez y passer la journée.
:11:05
Merci.
:11:12
John,
:11:12
Charlie Bob, Seymour,
:11:15
Jack et Bill.
:11:22
Suivez-moi,
s'il vous plaît.
:11:24
Vous savez si l'autre infirmière a dit
à ma mère de chercher mes enfants ?
:11:26
J'étais censée aller les
chercher aujourd'hui, mais...
:11:27
Vous avez dit ça à qui ?
:11:28
À l'autre infirmière.
Je ne connais pas son nom.
:11:30
Vous savez combien d'infirmières
travaillent dans cet hôpital ?
:11:33
Vous savez ce que c'est que d'attendre,
seule à la porte de l'école,
:11:36
votre nez gelé à mort,
:11:37
pendant que tous les autres enfants
sont cherchés par leurs mamans ?
:11:44
Oui, je sais.
:11:46
Je vais voir si
je trouve votre mère.
:11:59
Bonjour, Ann.
Je suis le Dr Thompson.