:13:03
Ann, voici le Dr Stuart
et le Dr Lance.
:13:05
Vous savez si quelqu'un a dit
à ma mère de chercher mes filles ?
:13:08
Ça ne va prendre
que quelques minutes, ok ?
:13:16
Votre mari vit avec vous ?
:13:18
Oui,
:13:21
il... il construit des piscines.
Il est absent toute la journée.
:13:24
Et vous travaillez à l'université.
:13:27
Oui. Je nettoie l'université.
La nuit.
:13:29
Et vous avez 23...
:13:32
J'aurai 24 ans en décembre.
Je suis Verseau.
:13:35
Et vous ? C'est quoi votre signe ?
Qu'est-ce qu'il m'arrive, bordel ?
:13:39
On a fait le scan
3 fois...
:13:42
Vous êtes sûre de ne pas vouloir
appeler votre mari ?
:13:46
Non. Je préfère ne pas l'appeler.
:13:50
On a fait le scan 3 fois,
et j'ai ordonné une... pré-biopsie...
:13:54
Et, alors ?
:13:57
Vous avez une tumeur.
:14:00
Dans les 2 ovaires.
:14:02
Elle a atteint votre estomac
et commence à attaquer le foie.
:14:14
C'est déjà bien
entamé, non ?
:14:16
Ann, si vous aviez 20 ans de plus,
:14:18
ça se répandrait moins vite
et on pourrait l'opérer.
:14:24
Mais... vos cellules
sont très jeunes.
:14:25
Trop jeunes, en fait,
:14:29
et je crains qu'il... qu'il n'y ait
rien qu'on puisse faire.
:14:53
Combien de temps ?
:14:55
2 mois, peut-être 3.