:17:00
Je suis désolé,
c'était le dernier...
:17:07
La semaine prochaine,
j'aurai plus... de bonbons.
:17:10
Ton père buvait une bouteille
de bourbon et appelait ça un petit déj'.
:17:14
Toi, tu te sens mal,
si tu bois plus d'une bière.
:17:17
T'as même pas pris
de drogues au lycée,
:17:20
de rares taffes,
sur les joints de Don.
:17:23
Sans aspirer, comme ce type
qui a été président des É-U.
:17:27
Ce Bill Clinton.
:17:30
Alors, elles ont attendu longtemps ?
:17:32
Oh, bien.
:17:34
Merci beaucoup, maman.
Je te revaudrai ça.
:17:37
Non, non, ils font
des analyses de sang.
:17:39
Apparemment, je suis anémique,
c'est pour ça que j'ai des malaises.
:17:45
Tu sais comment ils sont, quand ils
t'ont sous la main, ils te lâchent pas.
:17:48
Ils essayent un nouvel appareil,
ils sont comme des gosses.
:17:52
Je devrais y aller, maman.
:17:52
L'infirmière va venir me chercher,
je dois y aller.
:17:55
Ok, salut,
merci beaucoup.
:17:58
Là, t'as envie de prendre
toutes les drogues du monde.
:18:02
Mais elles ne changeraient pas
la sensation,
:18:05
que toute ta vie n'a été qu'un rêve,
et que tu viens de te réveiller.
:18:29
"Mais, j'aime manger du gâteau
dans mon bain", dit le chat.
:18:32
"Vous devriez essayer",
dit le chat en s'asseyant.
:18:35
"Et puis, je me suis énervé,
c'était pas le moment de rigoler."
:18:37
J'ai dit : "Le chat, tu sors !"
:18:41
Salut, maman.
:18:44
Salut. Ça va ?
:18:46
Maman, tu nous racontes une histoire ?
Papa la lit trop vite.
:18:49
Merci beaucoup.
Petit monstre.
:18:53
Je leur lis pas trop vite.
:18:55
- Comment ça va ?
- Bien. Je suis anémique,
:18:57
c'est pour ça que
je me suis évanouie.
:18:59
Ils m'ont donnée du fer et des vitamines.
Comment ça s'est passé avec Lance ?