:30:01
Il les a pratiquement
fait chanter,
:30:03
et menacé de dévoiler
leur secret,
:30:05
et il a eu
toutes les royalties.
:30:08
C'était tellement injuste.
:30:10
Ensuite, ils ont montré
qu'ils savaient chanter,
:30:12
mais personne ne
les a écoutés.
:30:15
Ils étaient trop fragiles
pour cette industrie.
:30:19
- Vous aimez quel genre de musique ?
- De musique ?
:30:23
Je n'ai pas écouté
de musique depuis longtemps.
:30:27
J'aimais Nirvana.
:30:28
J'ai été à l'un
de leurs concerts.
:30:30
En fait, c'était leur
dernier concert.
:30:31
C'est là que j'ai rencontré
Don, mon mari.
:30:35
Il était...
:30:36
Bougez pas,
je dois monter danser.
:30:39
Le DJ est un copain.
Je reviens.
:31:39
Je vais prendre
un café à côté.
:31:42
Je me demandais si
vous en vouliez un aussi ?
:31:46
Non, merci.
:31:48
Si, en fait,
s'il vous plaît.
:31:50
Avec lait et sucre,
s'il vous plaît.
:31:53
Merci.