:34:01
Cette fille, au café,
:34:03
qui écrivait dans son journal,
l'autre jour ?
:34:09
Merci pour la veste.
:34:13
C'est la vôtre, non ?
:34:14
Oui, vous pouvez la garder,
si vous voulez.
:34:16
Il fait très froid dehors,
j'y suis habitué.
:34:20
J'ai été en Alaska pendant 3 ans,
j'ai vécu là-bas, 2 ans et demi.
:34:23
Ça va.
:34:25
J'aime le froid.
Je me sens vraiment vivante.
:34:31
Je dois filer. J'ai 2 jeunes
enfants. Vous savez ce que c'est.
:34:36
Bien sûr.
:34:45
Merci.
:34:49
- À plus tard.
- Je m'appelle Lee.
:34:52
Ann.
:35:05
Vous êtes sûr de ne pas avoir
besoin de la veste ?
:35:07
Non, non.
Allez-y, prenez-la.
:35:10
Je n'ai jamais été en Alaska,
mais j'ai toujours aimé le nom.
:35:15
- Je ramènerai la veste, pas de soucis.
- Non, je veux que vous la gardiez.
:35:18
J'aime bien vous imaginer
en train de la porter.
:35:20
C'est gentil.
:35:23
Je la ramènerai,
ne vous en faites pas.
:35:59
Tu vois les choses
très clairement, maintenant.