:54:05
Taisez-vous !
:54:27
Si vous ne m'embrassez pas
sur le champ, je vais hurler.
:54:53
Bonjour, Ann.
:54:55
C'est un genre de thérapie
pour vaincre votre timidité ?
:54:57
Un truc dans le genre.
:55:00
Vous n'êtes pas venue
la semaine dernière.
:55:03
Je n'en voyais pas la raison.
:55:06
Vous devez passer un autre scan
et une complète biopsie.
:55:10
Non, je suis désolée.
:55:12
Je ne veux pas
de ces trucs-là, d'accord ?
:55:14
Je dois sentir que
je contrôle tout ça.
:55:19
Je ne veux plus passer de tests,
s'ils ne me sauvent pas.
:55:22
Je ne veux pas mourir ici.
:55:24
Je ne veux pas d'une chambre d'hôpital
comme dernier souvenir pour mes enfants.
:55:27
Pourquoi êtes-vous là, alors ?
:55:33
À cause de ce paquet.
:55:36
Je veux que
vous le gardiez pour moi.
:55:38
Je ne sais pas.
C'est quoi ?
:55:39
J'ai enregistré des souhaits
d'anniversaire pour mes filles,
:55:42
pour chaque année,
jusqu'à 18 ans.
:55:45
Et vous voulez que
je leur donne ?
:55:49
Pourquoi ne pas demander
à votre mari ?
:55:51
Parce que...
:55:54
Parce que Don les perdrait,
:55:57
ou leur donnerait l'année suivante,
ou celle d'après,