1:01:04
T'es une truie.
1:01:08
À la base, c'est quelqu'un
de bien, tu sais ?
1:01:11
Putain, Ann.
1:01:12
Ne parle pas si fort.
1:01:14
Penny a raison.
1:01:16
Elle a mangé 8 côtes.
1:01:18
Et elles étaient énormes, putain.
T'as vu ça ?
1:01:21
Je sais, mais...
1:01:23
Énormes, putain.
1:01:24
Son fiancé l'a larguée
la veille de son mariage.
1:01:27
Il l'a invitée à un
"Tout ce que vous pouvez manger"
1:01:29
et ils voulaient
lui faire payer le triple ?
1:01:31
C'est pas drôle, Don.
C'est pas drôle.
1:01:34
La nourriture peut être drôle.
1:01:38
La nourriture peut être drôle.
1:01:41
C'est vraiment
quelqu'un de bien.
1:01:46
C'est sa nouvelle obsession.
1:01:49
Toi, ça a l'air d'être le contraire,
depuis peu.
1:01:53
C'est l'anémie.
1:01:54
Il me faut plus de vitamines
cette semaine, j'irai à l'hôpital.
1:01:58
Tu veux que je vienne avec toi ?
1:02:01
Non, t'en fais pas,
ça ira.
1:02:04
Ok.
1:02:10
Ce soir, j'ai réalisé la chance
qu'on se soit rencontrés, ce soir-là.
1:02:15
En dépit de tout,
1:02:18
en dépit du fait qu'on
habite dans ce trou à rats,
1:02:22
en dépit de n'avoir
jamais rien de neuf,
1:02:25
en dépit du fait qu'on
ne part jamais en vacances,
1:02:31
tu t'es jamais plainte une seule fois,
1:02:35
pas une seule fois.
1:02:44
J'aimerais...
1:02:49
J'aimerais être meilleur pour toi.