1:11:04
Je suis désolée, Ann.
1:11:07
Je ne sais pas pourquoi
je vais ai raconté ça.
1:11:10
Merci pour le café.
1:11:12
Je ferais bien d'y aller.
Je suis désolée.
1:11:14
Vous voulez venir dîner,
la semaine prochaine ?
1:11:18
- Vous êtes sûre ?
- J'adorerais.
1:11:22
Je sais que les filles
adoreraient aussi,
1:11:25
vous devez leur raconter
la fin de l'histoire de la sirène.
1:11:27
Elles adorent cette histoire.
1:11:31
Volontiers, Ann.
1:11:33
Cette histoire-là est gaie,
vous savez.
1:11:37
Merci beaucoup,
avec plaisir.
1:11:44
Lis-moi quelque chose.
1:11:45
Lis-moi un passage
de ce que tu lis.
1:11:48
Je suis en train de lire
un livre très triste.
1:11:52
Beau, mais triste.
1:11:55
Pas plus triste que l'histoire
que j'aie entendue aujourd'hui.
1:11:58
Raconte-moi.
1:12:00
Je peux pas.
1:12:01
Ça me rendrait trop triste.
1:12:03
Tu veux pas la raconter,
parce que ça fait partie de ta vie,
1:12:07
et tu ne veux pas que je sache
tout sur toi.
1:12:09
J'aime bien que tu ne
demandes rien sur ma vie.
1:12:13
Je demande rien parce que
j'ai appris à ne pas le faire.
1:12:19
Quand on regarde quelqu'un,
1:12:22
si on regarde vraiment,
1:12:24
on peut voir, 50%
1:12:28
de ce qu'il est.
1:12:31
Et vouloir connaître le reste,
c'est ce qui détruit tout.
1:12:35
C'est ce que j'ai appris.
1:12:37
Celle qui a emmené ton mobilier
t'a donné une sacrée leçon ?
1:12:41
C'est tout ce qu'elle m'a laissé.
1:12:48
- Tu veux vraiment que je lise ?
- Oui.
1:12:52
Lis-moi quelque chose.
1:12:53
Ok.
1:12:57
Choisis.