1:16:02
J'ai commandé un whisky,
1:16:05
et ai commencé à discuter
avec le barman.
1:16:08
C'était qu'un gamin,
1:16:11
il débutait,
c'était son premier boulot.
1:16:17
On a parlé de ci et de ça,
1:16:19
et je lui ai dit
que c'était mon anniversaire.
1:16:24
Environ 5 minutes plus tard,
1:16:26
il m'a apporté un bol de cacahuètes,
avec une bougie dedans.
1:16:31
Et j'ai...
1:16:33
j'ai commencé à pleurer.
1:16:36
Tellement fort
que le gamin a pris peur.
1:16:40
Il a soufflé la bougie,
et caché les cacahuètes,
1:16:44
et j'ai dit :
"N'éteignez pas la bougie.
1:16:47
"Ne cachez pas
les cacahuètes."
1:16:49
Toute l'année,
je n'ai fait que penser
1:16:52
à ce bol, et comment
j'avais commencé à pleurer.
1:16:56
Cette année,
je me suis fait un gâteau.
1:17:01
Je sais que si je retourne dans ce bar,
le gosse aura une attaque.
1:17:15
Démarre.
1:17:26
5 minutes.
1:17:29
C'est presque bon,
pour vous aussi.
1:17:31
- Je vous ai blessée ?
- Non, pas du tout.
1:17:34
Elle est douée pour les ongles.
1:17:35
Ne lui demandez pas une
permanente ou des tresses,
1:17:38
mais pour les ongles,
c'est la meilleure.
1:17:42
J'ai un diplôme de manucure et tout.
1:17:45
Les cheveux et les têtes
ne m'intéressent pas.
1:17:48
Par contre les mains,
je suis toujours partante.
1:17:50
Vous aimez aussi Milli Vanilli ?
1:17:52
Je suis de Ségovie. On n'a pas
de Milli Vanilli à Ségovie.
1:17:57
Milli Vanilli est universel.