1:26:00
Je t'aime.
1:26:02
Je sais que tu m'aimes.
1:26:05
Je sais que t'aimes les filles,
1:26:09
alors,
je t'en prie,
1:26:11
dis-leur.
1:26:14
Essaye de le leur prouver
un peu tous les jours.
1:26:18
Essaye d'apprécier la vie,
1:26:21
juste un tout petit peu.
1:26:23
Tu pourrais peut-être
avoir un rencard.
1:26:26
Ça pourrait être bien,
1:26:27
ou passer une annonce
dans un journal.
1:26:30
Je pense que
tu devrais t'amuser un peu.
1:26:32
Tu es très belle
et tu as du cur,
1:26:36
alors essaye
1:26:38
d'aimer un peu plus.
1:26:41
Aide Don,
s'il te plaît.
1:26:46
Tu peux raconter aux filles
les histoires que tu veux,
1:26:49
même les films de
Joan Crawford.
1:27:14
Ta sur sait choisir
les chansons, dis-moi.
1:27:17
- Tu aimes ?
- Oui, c'est bien.
1:27:20
C'est Blossom Dearie.
Tu connais ?
1:27:22
Non. C'est quoi ?
1:27:24
Blossom Dearie ?
Elle est étonnante.
1:27:27
Elle chante toujours,
et elle a 83 ans.
1:27:29
83 ans ?
1:27:30
Elle joue dans un petit club,
1:27:33
derrière un salon chinois,
1:27:36
et,
1:27:38
elle a une toute petite voix,
1:27:40
un tout petit corps,
mais tellement de personnalité.
1:27:43
- 83 ans.
- Oui, elle a 83 ans.
1:27:47
J'adorerais t'y emmener.
1:27:58
Ann, il y a tellement d'endroits
où j'aimerais t'emmener.