1:29:01
Je ne verrai jamais ces endroits.
1:29:05
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:29:06
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:29:10
Tu ne veux pas me dire ?
1:29:12
Je suis désolée, Lee.
1:29:16
- Je dois sortir d'ici.
- Ok.
1:29:21
Garçon !
Je peux avoir l'addition ?
1:29:24
Merci.
1:29:26
J'ai toujours eu envie
de venir ici.
1:29:31
Tu peux me faire emballer ça ?
1:29:34
Bien sûr.
1:29:36
Merci.
1:29:39
On se voit dehors ?
1:30:12
Tu dois y aller.
1:30:15
Il peut arriver d'une minute
à l'autre. Il travaille par ici.
1:30:19
C'est mieux s'il passe me prendre.
Ça arrive de temps en temps...
1:30:28
Ann, je dois te dire quelque chose,
et te le dire maintenant.
1:30:31
Je t'aime.
1:30:35
Je suis amoureux de toi...
1:30:38
et le monde semble moins terrible
parce que tu existes.
1:30:43
Je veux être auprès de toi
pour le restant de mes jours,
1:30:47
et tout ça, les palpitations,
les colères,
1:30:49
les peines, le bonheur,
les peurs...
1:30:56
Je veux...
1:30:57
Je veux pouvoir te toucher
tout le temps.