:09:01
Meisjes, jullie moeten jullie jasjes aantrekken.
:09:04
Mam, moet ik Patsy vertellen waar baby's vandaan komen?
:09:07
-Ik denk dat ze daarvoor nog te klein is.
-Ze is nog te klein.
:09:09
Kan je eerst je jasje aandoen?
:09:11
Ze openden een zwembad
zaak in Wilmington Drive.
:09:14
-Ga weg.
-Yeah.
:09:15
Ik weet het.
:09:17
-Veel succes.
-Yeah, dank je.
:09:20
Kan je...
je de meisjes oppikken van school,
:09:22
omdat ik niet terug zal zijn tot later.
:09:23
-Yeah, OK. geen probleem.
-Ok. jongens?
:09:25
Doe jullie mutsen
en handschoenen aan, ok?
:09:27
Ik ga de wagen opwarmen en dan
zijn we binnen twee minuten vertrokken, OK?
:09:30
Twee minuten. Yes!
:09:32
Ik wil je helpen Patsy
met haar ook, ok?
:09:34
Doe jou jas aan en ga hulp zoeken.
:09:35
-Dag, jongens. Nog een prettige dag.
-Dag, Ma.
:09:37
Ik heb je, ik heb je.
:10:28
Ann,
:10:30
Ik hang wat was buiten. Heb je iets dat ik moet uithangen?
:10:37
Ann, ben je daar?
:10:44
Doe je kleren in de zak en trek die jurk aan.
:10:46
Weet je of dit lang zal duren?
:10:48
-Ik moet de kinderen ophalen.
-Ik heb totaal geen idee.
:10:51
Mag ik mijn moeder vragen om ze op te pikken?
:10:52
We kunnen geen uitzonderingen maken.
:10:56
Is je moeder buiten?
:10:57
Ja, ze kwam met me mee.
Ann Matland.
:10:59
-Ik vergat het haar te zeggen.
-Ik zal zien wat ik kan doen.