1:10:06
en afwachten tot ze stierven.
1:10:08
Ik gaf mij op om
1:10:10
bij hen te zijn tot ze...
1:10:12
Ik kon niet tegen de gedachte dat
ze alleen zouden sterven
1:10:15
in een koude ziekenhuis kamer.
1:10:20
Ze overleefden dertig uur.
1:10:25
Die dertig uur hield ik hen in mijn armen.
1:10:30
Ik zong elk liedje dat ik kende,
1:10:32
liederen van de wereld
die ze nooit konden zien, maar...
1:10:39
Ze werden steeds kleiner in mijn armen.
1:10:42
Eerst stierf de jongen, en..
1:10:47
zes uur later het meisje.
1:10:54
Dus... sindsdien ben ik
in geriatrie gespecialiseerd.
1:11:04
Het spijt me, Ann.
1:11:07
Ik weet niet waarom ik je
dit verhaal verteld heb.
1:11:10
Bedankt voor de koffie.
1:11:11
Weet je wat? Ik zou beter vertrekken.
Nee, het spijt me.
1:11:14
Wil je volgende week komen eten?
1:11:18
-Ben je zeker?
-Ja, ik zou het graag hebben.
1:11:22
Ik weet dat de meisjes het ook
heel erg leuk zouden vinden,
1:11:25
je moet hen nog het einde van
dat meermin verhaal vertellen,
1:11:27
ze houden ervan.
1:11:31
Het zou een plezier zijn, Ann.
1:11:33
en weet je, dat verhaal is gelukkig.
1:11:37
Dank je,
ik zal het graag doen.
1:11:44
Lees iets voor me.
1:11:45
Lees me iets
dat je nu aan het lezen bent.
1:11:48
Ik lees een erg triest boek
momenteel.
1:11:52
Mooi, maar triestig.
1:11:55
Het kan niet zo treurig zijn als
het verhaal dat ik vandaag hoorde.
1:11:58
Vertel me het.