1:11:04
Het spijt me, Ann.
1:11:07
Ik weet niet waarom ik je
dit verhaal verteld heb.
1:11:10
Bedankt voor de koffie.
1:11:11
Weet je wat? Ik zou beter vertrekken.
Nee, het spijt me.
1:11:14
Wil je volgende week komen eten?
1:11:18
-Ben je zeker?
-Ja, ik zou het graag hebben.
1:11:22
Ik weet dat de meisjes het ook
heel erg leuk zouden vinden,
1:11:25
je moet hen nog het einde van
dat meermin verhaal vertellen,
1:11:27
ze houden ervan.
1:11:31
Het zou een plezier zijn, Ann.
1:11:33
en weet je, dat verhaal is gelukkig.
1:11:37
Dank je,
ik zal het graag doen.
1:11:44
Lees iets voor me.
1:11:45
Lees me iets
dat je nu aan het lezen bent.
1:11:48
Ik lees een erg triest boek
momenteel.
1:11:52
Mooi, maar triestig.
1:11:55
Het kan niet zo treurig zijn als
het verhaal dat ik vandaag hoorde.
1:11:58
Vertel me het.
1:12:00
Ik kan het niet.
1:12:01
Het zou me te verdrietig maken.
1:12:03
Je wilt het me niet vertellen omdat
het een deel van je leven is,
1:12:07
en je wil niet dat ik iets weet
over je leven.
1:12:09
IK vind het vriendelijk dat je
me niets over mijn leven vraagt.
1:12:13
Ik vraag niets omdat ik geleerd
heb niets te vragen.
1:12:19
Als je naar iemand kijkt,
1:12:22
kan je het zien
1:12:24
vijftig procent
1:12:28
van wie zij zijn,
1:12:31
en de rest willen weten, dat
vernietigd alles.
1:12:35
Dat is wat ik geleerd heb.
1:12:37
Wie je huisraad wegnam, leerde
je blijkbaar een goede les, niet?
1:12:41
Dat is alles wat ze me nagelaten heeft.
1:12:48
-Wil je me iets voorlezen alsjeblieft?
-alsjeblieft.
1:12:52
Lees me iets voor.
1:12:53
Ok.
1:12:57
Pik er iets uit.