:02:08
Lição 3.
:02:09
Diálogo.
:02:15
Apanha isto.
:02:17
Dás-me o grande.
:02:19
Ok.
:02:20
Nem te passe...
:02:24
Como é que consegues sempre...
:02:29
Porque é que ficas sempre com o grande?
:02:32
Porque mereço o grande....
:02:36
Talvez devesses tentar... sabes...
:02:38
tirar o giz do quadro negro.
:02:46
Laurie...
:02:47
Estou a tentar mandar o fumo
para longe de ti.
:02:49
- Pensei que estavas a deixar.
- Estou a deixar. Estou a deixar de deixar.
:02:52
Isso é fantástico.
:02:54
Não consigo deixar de fumar
:02:56
e deixar de comer ao mesmo tempo.
:02:59
Não precisas de deixar de comer.
Porque é que tens de deixar de comer?
:03:01
Não percebes.
:03:03
Tu perdes peso só de pensar em
perdê-lo.
:03:05
Juro que estás mais magra
do que há um mês atrás.
:03:08
- Não, estás a imaginar isso.
- Não estou nada!
:03:11
Quando estiveres gorda como eu,
:03:14
a única coisa que vais ver
são os corpos de outras mulheres.
:03:17
É a única coisa que vês.
:03:18
Laurie, és maluca.
:03:21
Não estás nada gorda , está bem?
:03:22
Conheço gente gorda.
Não és uma delas. Olha para a tua barriga!
:03:25
Não é a barriga de uma pessoa gorda.
:03:28
Quanto a mim, continuo a comer
o que sempre comi.
:03:29
Ontem,
comi um quilo de gelado.
:03:31
Não como gelado há tanto tempo.
:03:37
Diz-me,
:03:39
não estás a fazer uma daquelas dietas
à base de gelados, pois não?
:03:41
Sim, o milagre da dieta
do Ben e Jerry.
:03:43
Sério?
:03:44
Não.
:03:45
Sabes no que estou a pensar agora mesmo?
:03:47
No quê?
:03:48
Milho na maçaroca.
:03:50
Com montes de sal, montes de
manteiga.
:03:54
Só de falar em dieta fico com fome.
:03:56
Até amanhã.
:03:57
- Está bem, até amanhã.
- Amanhã.
:03:59
Adeus.