:09:01
Meninas, é preciso vestir os casacos.
:09:04
Mãe, tenho de dizer a Patsy de onde
vêm os bebés?
:09:07
- Acho que ela é muito pequena.
- Ela é muito pequena.
:09:09
Podes vestir o teu casaco primeiro?
:09:11
Abriram uma piscina em
Wilmington Drive.
:09:14
- A sério?
- Sim.
:09:15
Eu sei.
:09:17
- Boa sorte.
- Sim, obrigada.
:09:20
Podes....
Vais buscar as miúdas à escola
:09:22
porque sou capaz de chegar tarde?
:09:23
- Está bem. Sem problema.
- Certo. Miúdas?
:09:25
Ponham os vossos chapéus
e luvas, ok?
:09:27
Vou aquecendo o carro e saímos
daqui a dois minutos, ok?
:09:30
Dois minutos. Sim!
:09:32
Ajuda a Patsy com o dela também, ok?
:09:34
Põe o teu e ajuda.
:09:35
- Adeus. Tenham um bom dia.
- Adeus, Mãe.
:09:37
Apanhei-te, apanhei-te.
:10:28
Ann...
:10:30
Estou a estender a roupa.
Queres que te estenda alguma coisa?
:10:37
Ann, estás aí?
:10:44
Ponha a sua roupa no saco
e vista a bata.
:10:46
Sabe se vai demorar?
:10:48
- Tinha que ir buscar as minhas filhas.
- Não faço a menor ideia.
:10:51
Posso ir dizer a minha mãe
para as ir buscar?
:10:52
Não podemos abrir excepções.
:10:56
A sua mãe está lá fora?
:10:57
Sim, ela veio comigo.
Ann Matland.
:10:59
- Esqueci-me de lhe dizer.
- Vou ver o que posso fazer.