:10:28
Ann...
:10:30
Estou a estender a roupa.
Queres que te estenda alguma coisa?
:10:37
Ann, estás aí?
:10:44
Ponha a sua roupa no saco
e vista a bata.
:10:46
Sabe se vai demorar?
:10:48
- Tinha que ir buscar as minhas filhas.
- Não faço a menor ideia.
:10:51
Posso ir dizer a minha mãe
para as ir buscar?
:10:52
Não podemos abrir excepções.
:10:56
A sua mãe está lá fora?
:10:57
Sim, ela veio comigo.
Ann Matland.
:10:59
- Esqueci-me de lhe dizer.
- Vou ver o que posso fazer.
:11:02
Agora dispa-se
ou vai mesmo ficar aqui o dia todo.
:11:05
Obrigada.
:11:12
John,
:11:12
Charlie Bob, Seymour,
:11:15
Jack e Bill.
:11:22
Siga-me, por favor.
:11:24
Sabe se a outra enfermeira disse à minha mãe
para ir buscar as minhas filhas.
:11:26
O que estava combinado era ser eu
a ir buscá-las e...
:11:27
A quem o disse?
:11:28
À outra enfermeira.
Não sei o nome dela.
:11:30
Sabe quantas enfermeiras trabalham
neste hospital?
:11:33
Sabe como é ficar sozinha à espera
à porta da escola
:11:36
com o nariz gelado
:11:37
enquanto as outras crianças vão
embora com as mães?
:11:44
Sim, sei.
:11:46
Vou ver se encontro a sua mãe.
:11:59
Olá Ann.
Sou o Doutor Thompson.