:30:01
Chantageava-os
:30:03
e dizia que contaria o segredo deles
a toda a gente
:30:05
e conseguiu todos os direitos de autor.
:30:08
Foi tão injusto.
:30:10
E mais tarde eles mostraram
que sabiam cantar.
:30:12
Mas sabes, ninguém os ouvia.
:30:15
Eles eram demasiado fracos
para a indústria musical.
:30:19
- De que tipo de música é que gostas?
- Música?
:30:23
Meu Deus, já não ouço música
há tanto tempo.
:30:27
Gostava dos Nirvana.
:30:28
Fui a um dos concertos deles...
:30:30
na verdade foi o último concerto deles.
:30:31
Foi onde eu conheci o Don, o meu marido.
:30:35
Ele era...
:30:36
Aguenta o que ias dizer,
tenho de me levantar e dançar.
:30:39
O DJ é um amigo meu. Eu volto já.
:31:39
Vou buscar um café ali ao lado.
:31:42
Estava a pensar se também
querias que trouxesse um para ti?
:31:46
Não, obrigada.
:31:48
Sim, por favor, sim.
:31:50
Certo. Leite e açúcar, por favor.
:31:53
Obrigada.