:29:04
- Quer alguma coisa?
- Quero um Moison Canadian, se faz favor.
:29:09
Olá!
:29:11
Olá!
:29:12
- Nunca te vi antes.
- Não.
:29:17
Desculpa aquilo das tranças esta manhã.
:29:19
Não deveria ter sugerido aquilo.
:29:22
Mas estava a ter uma manhã esquisita...
:29:25
alguma vez tiveste assim?
:29:26
Sabes, quando não consegues
enfrentar o mundo?
:29:28
É muito stressante ser cabeleireira,
:29:31
as pessoas esperam muito de nós
:29:34
e às vezes não conseguimos
aguentar a pressão.
:29:36
As pessoas querem
que as tornemos bonitas
:29:39
mas às vezes isso não é possível.
:29:42
Sabes que mais?
Não te preocupes com isso.
:29:43
Eu também não estava a ter
uma boa manhã, portanto...
:29:47
Posso fazer-te uma pergunta pessoal?
:29:51
Gostas dos Milli Vanilli?
:29:53
Queres dizer aqueles gajos de calções
que não cantavam?
:29:56
Estás enganada.
:29:58
Eles na realidade cantavam,
mas o produtor deles não os deixava.
:30:01
Chantageava-os
:30:03
e dizia que contaria o segredo deles
a toda a gente
:30:05
e conseguiu todos os direitos de autor.
:30:08
Foi tão injusto.
:30:10
E mais tarde eles mostraram
que sabiam cantar.
:30:12
Mas sabes, ninguém os ouvia.
:30:15
Eles eram demasiado fracos
para a indústria musical.
:30:19
- De que tipo de música é que gostas?
- Música?
:30:23
Meu Deus, já não ouço música
há tanto tempo.
:30:27
Gostava dos Nirvana.
:30:28
Fui a um dos concertos deles...
:30:30
na verdade foi o último concerto deles.
:30:31
Foi onde eu conheci o Don, o meu marido.
:30:35
Ele era...
:30:36
Aguenta o que ias dizer,
tenho de me levantar e dançar.
:30:39
O DJ é um amigo meu. Eu volto já.