1:12:00
Não posso.
1:12:01
Isso vai-me pôr demasiado triste.
1:12:03
Não mo queres contar
porque é uma parte da tua vida,
1:12:07
e tu não queres que eu saiba nada
sobre a tua vida.
1:12:09
Eu gosto que não me perguntes nada
sobre a minha vida.
1:12:13
Eu não te pergunto nada
porque aprendi a não o fazer.
1:12:19
Quando olhas para alguém,
1:12:22
podes ver
1:12:24
cinquenta por cento
1:12:28
do que essa pessoa é.
1:12:31
E querer saber o resto,
é o que destrói tudo.
1:12:35
Foi o que aprendi.
1:12:37
Quem levou a tua mobília
ensinou-te uma lição, não foi?
1:12:41
Sim, foi tudo o que ela me deixou.
1:12:48
- Queres mesmo que te leia algo?
- Sim, por favor.
1:12:52
Lê-me qualquer coisa.
1:12:53
Está bem.
1:12:57
Escolhe.
1:13:00
"To the Wedding"
de John Berger.
1:13:19
"As suas capacidades saem uma a uma,
1:13:24
e não há noite,
1:13:26
nem estrelas,
1:13:29
só uma cave da qual ela nunca pode sair
1:13:32
e na qual ninguém pode ficar.
1:13:36
Dão-lhe medicamentos
que a põem doente,
1:13:40
mas a impedem de morrer.
1:13:42
Por um momento.
1:13:44
Eles estão assustados.
Eu estou assustado."
1:13:53
Sabes, acho que não foi assim tão mau.
1:13:55
Não, eu gosto.
1:13:58
Apenas não quero ler agora.