1:16:02
E pedi um whisky
1:16:05
e comecei a falar com o barman.
1:16:08
Era um miúdo.
1:16:11
Estava há pouco tempo no hotel.
Era o seu primeiro emprego.
1:16:17
Conversámos sobre várias coisas,
1:16:19
e disse-lhe que era o meu aniversário.
1:16:24
Cerca de 5 minutos depois
1:16:26
presenteou-me com uma taça
de amendoins com uma vela no meio.
1:16:31
E...
1:16:33
Eu comecei a chorar.
1:16:36
Chorei tanto que assustei o miúdo,
1:16:40
que apagou a vela e escondeu
a taça de amendoins,
1:16:44
Eu disse-lhe "Não, não apagues a vela.
1:16:47
Não escondas os amendoins."
1:16:49
E durante todo este ano,
tudo em que consegui pensar foi
1:16:52
na taça de amendoins
e em como comecei a chorar.
1:16:56
Por isso, este ano fiz eu um bolo.
1:17:01
Porque sabia que se voltasse
a esse bar o miúdo tinha um ataque.
1:17:15
Liga o carro.
1:17:26
Cinco minutos.
1:17:29
Também já está quase pronta.
1:17:31
- Estou a magoá-la?
- Não, nada mesmo.
1:17:34
Ela é estupenda com as unhas.
1:17:35
Agora, não lhe peças para te fazer uma
permanente ou tranças ou outra coisa,
1:17:38
mas para as unhas, ela é a melhor.
1:17:42
Tenho diploma de manicura.
1:17:45
Não estou interessada
em cabelos ou cabeças.
1:17:48
Dêem-me mãos a toda a hora.
1:17:50
Também gosta de Milli Vanilli?
1:17:52
Sou de Segóvia.
Não temos lá nenhum Milli Vanilli.
1:17:57
Milli Vanilli é universal.